Prevod od "ses ani" do Srpski


Kako koristiti "ses ani" u rečenicama:

A občas jíš jídla z věcí, na které by ses ani nepodívala, dokud ještě žily.
A ponekad, hrana koju jedeš je pravljena od stvari koje ne možeš ni da pogledaš dok su još žive.
Ty jsi takovej srab, že ses ani neukázal v práci.
Molim? -Šta? Imaš muda da se ne pojaviš na poslu!
Že je 3.40 a ty ses ani nezmínila, co budeš dělat o víkendu.
Ne znam. Petak popodne, a ni reèi o tome šta æeš za vikend.
Nestaral ses ani o to, cos měl na starosti.
Ponovo si se umešao gde nije trebalo da se mešaš!
Netrefil ses ani jednou z dvanácti.
Uoèio si nula. Od moguæih 12.
No a ty ses ani neobtěžoval se na ní podívat.
A ti se nisi namuèio ni da pogledaš.
A co ta večeře u vašich, kde ses ani neukázal?
А вечера с твојим родитељима на коју се ниси појавио?
To zní jako by ses ani moc nesnažila.
Pa, meni zvuèi kao da se nisi mnogo trudila.
Takže ses ani jednou nepodíval do dívčí šatny?
Kažeš mi da nisi nikad pogledao u žensku svlaèionicu?
Cože, nedostal ses ani na třetí metu?
Stigao si samo do treæe baze? - Ne!
Můžem přeskočit "Ty ses ani trochu nezměnila"?
Hoæemo li preskoèiti ono nisi se nlmalo promljenlla?
jen jsem chtěla dneska znovu začít, a ty ses ani nepokusil.
Sve što sam željela je da poènemo iz poèetka, a ti se nisi ni potrudio.
Ty kreténe, vždyť ses ani nesnažil to trefit dobře.
Èmarèino, nemaš pojma. Nemaš pojma o golfu!
Občas dělaj rybí polívku, ale té by ses ani nedotkl.
Ponekad naprave riblju corbu ali ja to ne jedem.
Jídla ses ani nedotkla, tvoje oblečení ještě neuschlo, a myslím, že obě víme, že nemáš kam jít.
Nisi ni pipnula hranu, haljina ti se još nije osušila, i mislim da obe znamo da nemaš gde da odeš.
Ale já mu řekl, že si nemyslím, že bys jen tak odjel z New Yorku, zvlášť kdyby ses ani nerozloučil s přáteli.
Ali ja sam mu rekla da ne mislim da bi ti samo napustio New York. Posebno da se ne pozdraviš sa svojim prijateljima.
A jednoho dne se zamyslíš nad životem... a zjistíš, že ses ani nenaučil hrát basketbal.
Jednog dana æeš pogledati unazad i shvatiæeš da nikada nisi ni nauèio da igraš košarku.
Sledoval jsi, jak všichni někam jedou, a sám ses ani nehnul.
Posmatrao si sve kako idu nekud, a ti nisi išao nigde.
Prohodila jsi se mnou sotva 10 slov a na Stefana ses ani nepodívala.
Једва да си ми рекла 10 речи, а нећеш чак ни да погледаш Стефана.
Ale kdyby to snad nevyšlo, budeš se chovat, jako by ses ani neptala.
Ali ako ne uspe... moraæeš da se ponašaš kao da nikad nisam ni probala.
Mary Margaret... ale nemohla jsem to říct najisto, protože ses ani neobtěžovala rozloučit.
Ali nisam bila sigurna jer se nisi udostojila oprostiti.
Sice ano, je to pět let a ty ses s nikým jiným neusadil, ale neusadil ses ani s Robin.
Dobro, ni nakon pet godina se nisi skrasio s nijednom drugom, no nisi ni s Robin.
Liso, té sekané ses ani nedotkla.
Lisa, nisi ni probala svoju veèeru.
Někdy ti připadá, jako by ses ani nemohl cítit jinak než osaměle a zarmouceně.
Ponekad se osjeæaš kao da je to jedini osjeæaj koji æeš ikada imati.
A ty ses ani jednou za tu dobu nedotkla mýho...
I nijednom za svo ovo vreme nisi dodirnula moj...
Měl jsem plnou místnost lidí, 60 tvých voličů, kteří si s tebou chtěli zapařit a ty ses ani neukázal.
Imam sam sobu punu ljudi, 60 tvojih pristalica koji èekaju da utope svoju tugu s tobom, a ti se ni ne pojaviš.
Ty ses ani neobtěžovala nechat mi aspoň vzkaz nebo něco.
Nisi se potrudila ni poruku ostaviti. Ništa.
Jak to víš, vždyť ses ani nezeptal?
Kako æeš znati ako ne pitaš?
Takže pokud se jí zeptáš na něco, co má v profilu, tak si bude myslet, že ses ani nenamáhal si to přečíst.
Pa ako pitaš nešto što je na profilu, mislit æe da ti nije bilo stalo da proèitaš. Tako je. - Ok?
Děláš mi starosti, jídla ses ani nedotkla.
Brine me što ništa ne jedeš.
Ty ses ani nesnažil pochopit, co ode mě žádáš!
Ti nikad nije ni pokušao da shvati šta ste tražili od mene...
Minulou noc ses ani nepokusila přesvědčit mě logikou nebo čestností.
Ниси покушавати да постигне ме са логиком или праведности синоћ.
Jen jsem se ujišťovala, že nejsi mrtvá, když ses ani neozvala.
Uveravala sam se da nisi mrtva, jer se nisi javljala.
Nemohl ses ani přimět ke smazání panáčků tebe a Paige, jak se držíte za ruce.
Nisi mogao ni da obrišeš crtež na kome se Pejdž i ti držite za ruke.
A teď ses ani trochu nezamyslel na tím, po čem toužím?
Ниси ни помислио, ни за трен, о мојим тежњама као жене.
1.7834448814392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?